Кирилл Овчинников

Крымск. Свидетели. Прямая речь

Ксюша. 5 лет: « Я в этой комнате спала. Родители меня разбудили». Мы на чердаке у соседей сидели до утра.” Ул. Свердлова 181

Здесь жили Альбина 10 лет с мамой Наташей 35 лет.
Ул. Советская 216

Леша, сосед. “Да, я знал Альбину, мы гуляли вместе. Они недавно тут живут. Дядя Юра с чердака дырку долбил, хотел их вытащить, зубами грыз… Но не успел. Они все кричали, кричали, а потом перестали….
А с чердака в воду прыгнуть не мог, чтобы в окно залезть. Течение сильное. И окно – уже совсем под водой было. Я на соседнем чердаке сидел, все слышал.”
Альбина Мицкевич, 10 лет. Наталия Мицкевич, 35 лет. Утонули.
Ул. Советская 216

Михаил Никанорович. «В 3ч 10мин. жена разбудила меня, говорит: Вода прибывает, давай телевизор поднимай. А вода уже по пояс. Выйти не смогли - двери прижало. Стояли на столах, пока вода под горло не поднялась. Мы погибнем, - говорю. Ухватился за диван, который плавал рядом, поплыл к ней, а она уже захлебнулась… До потолка оставалось 10 см. Так стоял до утра…» На часах – 4ч 28мин. Антонина Гавриловна, жена, утонула.
Адагумская ул., 122В.

Елена Владимировна. “Соседи, мужики вытащили меня на мост веревкой, в трусах и в халате одном... хорошо мы рядом с мостом живем. Волна была 3 метра, в 2 часа ночи, это началось. Вода выше потолка стояла, а свекровь на крыше всю ночь просидела. Только в 10 часов нас спасли.”
Ул. Троицкая 98

Утонули: Свиридов Александр Александрович, Свиридов Григорий Александрович, Петренко Любовь Владимировна.
Ул. Троицкая 110

Светлана Александровна, вдова погибшего Петра Остапенко:
« Он хотел машину отогнать, она в кредите у нас… Но вода так быстро прибывала…Бросил машину недалеко, меня с детьми наверх поднял…Потом в соседнем подъезде Татьяна и Дима, сын ее, кричали так сильно, в форточку, он бросился вплавь спасать их. Он плавал прекрасно, сам с Тамани… Вытащил на себе их по очереди, против течения. Когда вернулся, переодевался такой холодный был… И тут еще соседи звонят, что тонут… Он говорит: «Давай мне мокрое». Переоделся снова и ушел… Так долго его не было… Я все кричала: «Петя, Петя!..» Потом она увидела, как он утонул в ста метрах от дома.
Ул. Олимпийская 13

Алина Нестеровна: ”Петр Остапенко нас спас. Он залез через чердак на крышу своего дома, прыгнул в воду, во двор, доплыл до нас, хотя течение очень сильное было, муж у меня инвалид сейчас, он бы не выжил... Вот на этом столе мы и стояли. Два часа он Юру держал на руках, потом поплыл к детям... Не доплыл...” Ул. Олимпийская 15

Дмитрий Евгеньевич. “Я на работе был, а тут жена и сын, сын плавать не умеет, выбраться из квартиры сами не могли. Вот за мной уровень воды виден. Их сосед спас, Петр Остапенко, по очереди, через форточку вытащил и вплавь с ними до лестницы добирался, на второй этаж. Он еще двух пенсионеров спас, в соседнем доме, а потом домой поплыл, уже в 7 утра и утонул...” Ул. Олимпийская 13. кв. 1

Пейль Теодор Яковлевич. 83 года. Утонул. 2-й Троицкий переулок 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ксюша. 5 лет: « Я в этой комнате спала. Родители меня разбудили». Мы на чердаке у соседей сидели до утра.” Ул. Свердлова 181

Здесь жили Альбина 10 лет с мамой Наташей 35 лет. Ул. Советская 216

Леша, сосед. “Да, я знал Альбину, мы гуляли вместе. Они недавно тут живут. Дядя Юра с чердака дырку долбил, хотел их вытащить, зубами грыз… Но не успел. Они все кричали, кричали, а потом перестали…. А с чердака в воду прыгнуть не мог, чтобы в окно залезть. Течение сильное. И окно – уже совсем под водой было. Я на соседнем чердаке сидел, все слышал.” Альбина Мицкевич, 10 лет. Наталия Мицкевич, 35 лет. Утонули. Ул. Советская 216

Михаил Никанорович. «В 3ч 10мин. жена разбудила меня, говорит: Вода прибывает, давай телевизор поднимай. А вода уже по пояс. Выйти не смогли - двери прижало. Стояли на столах, пока вода под горло не поднялась. Мы погибнем, - говорю. Ухватился за диван, который плавал рядом, поплыл к ней, а она уже захлебнулась… До потолка оставалось 10 см. Так стоял до утра…» На часах – 4ч 28мин. Антонина Гавриловна, жена, утонула. Адагумская ул., 122В.

Елена Владимировна. “Соседи, мужики вытащили меня на мост веревкой, в трусах и в халате одном... хорошо мы рядом с мостом живем. Волна была 3 метра, в 2 часа ночи, это началось. Вода выше потолка стояла, а свекровь на крыше всю ночь просидела. Только в 10 часов нас спасли.” Ул. Троицкая 98

Утонули: Свиридов Александр Александрович, Свиридов Григорий Александрович, Петренко Любовь Владимировна. Ул. Троицкая 110

Светлана Александровна, вдова погибшего Петра Остапенко: « Он хотел машину отогнать, она в кредите у нас… Но вода так быстро прибывала…Бросил машину недалеко, меня с детьми наверх поднял…Потом в соседнем подъезде Татьяна и Дима, сын ее, кричали так сильно, в форточку, он бросился вплавь спасать их. Он плавал прекрасно, сам с Тамани… Вытащил на себе их по очереди, против течения. Когда вернулся, переодевался такой холодный был… И тут еще соседи звонят, что тонут… Он говорит: «Давай мне мокрое». Переоделся снова и ушел… Так долго его не было… Я все кричала: «Петя, Петя!..» Потом она увидела, как он утонул в ста метрах от дома. Ул. Олимпийская 13

Алина Нестеровна: ”Петр Остапенко нас спас. Он залез через чердак на крышу своего дома, прыгнул в воду, во двор, доплыл до нас, хотя течение очень сильное было, муж у меня инвалид сейчас, он бы не выжил... Вот на этом столе мы и стояли. Два часа он Юру держал на руках, потом поплыл к детям... Не доплыл...” Ул. Олимпийская 15

Дмитрий Евгеньевич. “Я на работе был, а тут жена и сын, сын плавать не умеет, выбраться из квартиры сами не могли. Вот за мной уровень воды виден. Их сосед спас, Петр Остапенко, по очереди, через форточку вытащил и вплавь с ними до лестницы добирался, на второй этаж. Он еще двух пенсионеров спас, в соседнем доме, а потом домой поплыл, уже в 7 утра и утонул...” Ул. Олимпийская 13. кв. 1

Пейль Теодор Яковлевич. 83 года. Утонул. 2-й Троицкий переулок 2

Москва, 31.10.2012—25.11.2012

выставка завершилась

Поделиться с друзьями

В ночь на 7 июля небольшой город Крымск в Краснодарском крае был практически уничтожен наводнением. Погибли не менее 170 человек, разрушено более тысячи домов, на восстановление уйдут годы, а причины трагедии так и остаются невыясненными. 11 июля фотограф Кирилл Овчинников приехал в Крымск и провел в том, что осталось от города, четыре дня. Фотографии были впервые опубликованы в журнале «Русский репортер».

Подробнее

Кирилл Овчинников о проекте:
«Я не пытался расследовать причины наводнения, я не искал виновных и не считал количество погибших. Я просто шел по улице от дома к дому, и история этой ночи вставала перед моими глазами в каждом рассказе. Каждая стена, окно, часы говорили то, что не в силах были сказать очевидцы. На каждой стене я видел линию, уровень, где остановилась вода, грязная жижа, в которой плавали беззащитные люди. Эта линия разделяла жизнь и смерть. Десять чистых сантиметров до потолка — десять сантиметров жизни, воздуха. Я проходил улицу за улицей и понимал, как шла вода, и в ее пути не было человеческой логики, только какая-то безжалостная логика смерти. Трагедии и истории счастливого спасения не всегда зависели от прочности дома, но каждый рассказ начинался со слов «нас никто не предупредил» или «мы проснулись в воде» и вопросом ко мне «Почему?». Некоторые истории были как отдельный рассказ, достойный большего, чем я мог сделать. Возможно, переполненный этим горем и безысходностью, я что-то забыл или перепутал, пусть простят меня за это те, с кем я общался».

Свернуть

<a href="http://mamm-mdf.ru/events/detail/krymsk/">Московские каникулы школьников из Крымска</a>

О выставке

Крымск. Свидетели. Прямая речь

В ночь на 7 июля 2012 года небольшой город Крымск в Краснодарском крае был практически уничтожен сильнейшим наводнением. Погибло не менее 170 человек (данные администрации Крымского района, МЧС и очевидцев существенно разнятся), на восстановление города, практически смытого с лица земли, уйдут многие годы, а настоящие причины катастрофы до сих пор неизвестны. 11 июля фотограф Кирилл Овчинников приехал в Крымск и провел в том, что осталось от города, четыре дня.

Впервые проект появился на страницах журнала «Русский Репортер», по заданию которого Овчинников отправился в Крымск. Теперь уже как выставка «Крымск. Свидетели. Прямая речь» он представлен в Мультимедиа Арт Музее, Москва. В лучших традициях репортажного жанра Овчинников фиксирует большую беду, навсегда изменившую судьбу людей, но его взгляд не остается безучастным, он наделен способностью сопереживать и разделять горе, оставляя зрителя наедине с героями съемки. Практически каждый из выживших рассказывает личную историю той страшной ночи, и сквозь кавычки и многоточия печатного текста до нас доносится отзвук катастрофы, боль от утраты каждого, кто погиб 7 июля 2012 года.

Кирилл Овчинников родился в Москве в 1965 году. Член союза художников с 1990 года. Профессионально занимается фотографией с 2000 года. Сотрудничает с ведущими журналами, такими как Elle, Esquire, Harper’s Bazaar, Wallpaper, AD, Abitare (Милан), «Вокруг света», «Русский Репортер», «Сноб» и другие.

Выставки: Мода и стиль в фотографии. 2005 г. «Венеция» в салоне «Новая студия» 2006 г. Серия архитектурных работ в галерее «Пролаб» 2007 г. «День мертвых в Мексике» в рамках фестиваля мексиканской культуры в Москве. Музей архитектуры им. Щусева. 2008 г. Мода и стиль в фотографии. 2009 г.

Награды:
Awarded 2nd & 3/3rd places: International Photography Awards 2007 professional category Los Angeles, California.
Hasselblad Masters Semi-finalist. HASSELBLAD MASTERS COMPETITION 2008.
Honorable Mention. PX3 2008 Competition.