Биеннале поэтов в Москве

Биеннале поэтов в Москве — крупнейший российский международный поэтический фестиваль. Проходит с 1999 года. Каждый фестивальный сезон посвящён определённой теме (тема 2013 года — «Северный поток»: для участия в фестивале в Москву приглашены поэты из стран Северной Европы и Балтийского бассейна). В то же время международная программа Биеннале дополняется многочисленными чтениями, встречами, презентациями с участием московских и российских авторов, превращая фестиваль в устойчивую точку сборки текущего состояния русской поэзии.

Журнал «Воздух», выходящий с 2006 года, принадлежит к ведущим российским поэтическим изданиям, представляя «панорамное видение того, что происходит в современной поэзии» (Л. Вязмитинова / «ExLibris НГ»). «Это журнал, со всей очевидностью существующий в том мире, где поэзия — часть устоявшейся жизни» (А. Наринская / «Коммерсантъ»). Среди характерных черт журнала, выделяющих его в российском литературном поле, — поддержка диалога между русской и зарубежной поэзией (только в «Воздухе» оригинальные русские стихи всегда соседствуют с переводами), постоянное дискуссионное напряжение (в каждом номере — опрос по тем или иным острым темам текущей литературной жизни), неизменное внимание молодым авторам.

Очередной номер «Воздуха» выходит накануне VIII Биеннале поэтов в Москве и будет показан публике в день его открытия, 12 ноября 2013 года. Опубликованными в номере стихами журнал представят старейшина московских поэтических слэмов Аркадий Штыпель и посмертный могиканин поэтического концептуализма Валерий Нугатов, яркие авторы поколения 20-летних — Валентин Воронков, Денис Безносов и Сергей Сдобнов, каждый по-своему решающие в своём творчестве вопрос о том, как совместить радикализм интроспекции (в случае Воронкова — на грани визионерства) с чувственно воспринимаемым читательской аудиторией экспрессивным порывом. Отдел перевода будет представлен Кириллом Корчагиным, продолжающим пропагандировать по-русски одного из наиболее значимых поэтов современной Франции, классика постбеккетовского письма Клода Руайе-Журно.

В то же время для «Воздуха» важно, что поэзия существует не как изолированная текстуальная практика, а в напряжении социокультурных взаимодействий — и в этом смысле особенно характерна тема опроса в презентуемом номере журнала: «мы vs. они». Шестнадцать поэтов ответили письменно на вопросы о том, в какой мере они ощущают себя вовлечёнными в риторику и энергетику противостояния. Опираясь на этот богатый и разнообразный материал, главный редактор журнала Дмитрий Кузьмин, критик и телеведущий Александр Гаврилов, поэт и филолог Наталия Азарова в диалоге с выступающими авторами будут обсуждать проблему групповой идентичности и риторики противостояния в современной русской поэзии.

Презентация проходит в пространстве выставки «Утопия и реальность?», построенной на противопоставлении двух более чем эстетик — художественных идеологий: Эль Лисицкого и Ильи и Эмилии Кабаковых.

Вход свободный по предварительной регистрации: pr@mdf.ru.